[vectorit]

See if the cross bars will line up for the bolts.
If not, then get some steel plate, drill a hole, then weld a nut to the plate. Smaller holes drilled into the plate can be used for small wood screws to hold the plate against the wood from the underside, that way you won't need someone to help you bold the seat bracket in from the inside.