You can leave the crush washer out while setting the pinion depth....
https://www.chevydiy.com/how-to-inst...-differential/
You may need to shim up or shim down your pinion to mesh with the ring gear.....if you've never setup a rear it can get frustrating....