[A1971Blazer]

It's soldered on with soft solder....remove the nuts and heat it up.....it will come right off.
clean both surfaces well....remove any paint or rust that might be on the new tank...apply a generous amount of flux and solder it back on.....or take it to a radiator shop....they can do it.