[Accelo]

Bondo, sand paper and welding all add up then you still have to clean up what's left by blasting.
I suspect the labor for installing replacement panels would be less than the repair time.
If your skill level is up to it maybe consider it.
Still my vote is for replacement. Because my welding skills are not that great.