[B. W.]

If your top & bottom hoses are reading the same temp then the radiator is not getting rid of the heat (I know, that's obvious)

Possible causes:
radiator too small
not enough air flow (fan shroud(s)
no thermostat (coolant is flowing too fast)

or any combination of the above