I have seen this before, usually with the copper replacements...I just enlarged the slot radius so that the core would fit correctly...
I used a dremel and removed about 1/8" from the slot on the top in your pic...that allowed the core to rotate more into the correct position...
You can sweat (solder) the pipe back in place?
