OH OK then the sliding clutch for 3-4 syncro is the problem.
Most more likely the keys have become dislodged under the sliding collar. There are three of them held up against the bottom of the collar w' two springs. The blocking rings fit against the keys w/ notches cut into them. Look to see if you can see any of them outta the notches.