you didnt show the rear end... but as far as the trans you can either go through the pain of a rear housing/shaft change... or just buy a custom drive shaft thats made for that connection...
http://www.driveshaftshop.com/domest...ece-driveshaft
This shaft is pricey... but contact him with what you have and what you are planning to do it with it and he will set you up with something realistic...
oh and your going to need a different crossmember that sits under the trans instead of behind... can you flip that one around?
__________________
Current Rides:
Vintage Evil - 72 Chevy C10 (Always a work in progress)
Vintage Evil Build Thread
EvilK5 - 71 K5 Blazer
Evil Twin - 2006 Suzuki M109R
EvilDmax- 2018 GMC 2500 Denali Duramax