Here is the first/Closest thing doing something like this swap you are thinking of.
Link:
https://www.motortrend.com/how-to/ma...eed-ls-engine/
You could be the 1st one putting a 3 Speed behind one.
I am sure it can be done.
Probably a lot of Measuring and fabrication involved.
You can be a Trend setter.
