[LS short box]

All kinds of block sealant products at the local parts store. More than worth a shot instead of replacing the block.
Per my old time engine builder every chev that came off the production line had some type of coolant sealant installed at the factory.