Just thinkin out loud here...The puppy here at work was working on his wife's ride, had coolant leaks. When he got ready to pour the coolant back in the reservoir he poured it instead into the open oil filler on the engine!
The same coulda happened to your truck, only in reverse.
Stuff happens!
