I was thinking the easiest way to add an ebrake would be an in-line hydro brake using existing rear calipers. It’s a budget drift setup but with a locking handle should be relatively cheap too. Something like this
https://www.cncbrakes.com/Product.as...412&subseries=