If you decide to use a gasket sealer, I'd recommend Permatex 81182. It's made specifically for use with gear oil.
You can use it in lieu of a gasket, but I prefer to use a thin coat on both sides of a gasket.
I've had leaks with other stuff but no leaks using this.
