I would also recommend a book from Automatic Transmission Service Group:
http://atsg.biz/ They make great step by step manuals.
Also, having built my fair share of trannys when working at the dealer level, I NEVER put RTV / Silicone on the trans pan as seen in the picture you posted....