I ran a 200-4R in my 69 Chevelle for many years, with a lock up converter. This B&M Controller is pricey, but easily the best way to do it. You don't need the brake light switch nor the vacuum switch with this controller.
https://www.summitracing.com/parts/b...l00aAm2c8P8HAQ