[gmc684x4]

Yes the parts differ
the way they couple is the same two male shafts connect with a female coupler in an adapter

Yes the adapters and shaft splines wear out over time and abuse

I think abuse is the bigger factor in wear and tear