[Nanook]

Spudder,

I have used a similar style tach in the past.

I believe that the insulated terminal goes to the negative side of the coil/distributor and one of the two case studs goes to ground. (Doesn't matter which one)

No 12 Volt power required.