Contact Patricks. He makes a shifter to use for a Saginaw transmission for the Chevy truck. He is a good person to deal with. I don't know what your budget is for the shifter, but you can start looking here.
http://www.patricksantiquecars.com/chevy_parts.html
