[Fred n' Ethel]

One other possibility ..... possible ?
Is there any chance that through repair, or replacement that the buckets/back plates could be assembled wrongly ? in the wrong positions ? flipped, inverted, transposed ? ?
Just lookin' for something odd.
I'll go for a while now, good luck to ya my friend.