[Stocker]

Have you tried to pin it down with a mechanic's stethoscope? Works better than a hose imho.

It doesn't sound to me like a cracked flexplate but I guess that's a possibility.... or loose flexplate bolts. As other have said, it sounds more like valvetrain to me.