you can easily make a loop in the line by using a piece of pipe or a wd40 can or even a spray paint can for something to wrap the line around. be careful not to kink it and point the ends in the direction you need when done.
some pics here
https://www.eastwood.com/ew-brake-forming-tool.html