[cypressbog]

Since you have what seams to be a franken-truck (one that's pieced together) you don't need to worry about keeping it original.

You state it's a 3/4 ton shortbed (never produced). Does it have 8 lug wheels or was the frame shortened?

I'd start with what is known. Find a used front axle and a good running small block V8.