One option might be to use an engine harness from an earlier year that didn't have the relays. The 68-69 version might suit your needs. If you have an HEI distributor, you can get a harness that is already modified to work with it.
https://gmcpauls.com/wireharness_2.htm