The best I6 for these trucks is the trailblazer engine. I have seen them bolted in older trucks....amazing engine that has won many awards.
I personally owned one and put into a 1966 chevy nova wagon......made 1400 Horsepower with a turbo on it.....could not break it