[Dead Parrot]

Given the era the design came from, very likely a staff artist for GM drew it up. Possibly modifying existing designs for other emblems.

Possible someone has since created a computer font version but any such font might have copyright/trademark issues with GM.