Had an aha moment looking at the diagram in my previous post and the one from the Factory Assembly Manual for the Blazer body mount positions.
The numbers above the body mount location are distance from a landmark on the frame... specifically a hole in the center of the frame rail where the frame bends in at the firewall for the engine compartment. Translating this to distance from frame horn, here's what I have so far: